و تأتيك أمانتك في كل المرايا فقط لتذكرك أنها أنت
تبدأ منك لتنتهي فيك
تنطلق منك لتصل إليك
تخرج منك لتعيش فيك
تبتعد منك لتقترب إليك
تجزؤك لتشملك
تشقك لترحمك
تفارقك لتعودك
وكل عود احمد
In every mirror your Amana appears,
only to whisper remind you: I am you
It begins from you, to end in you,
it departs from you, to return to you,
it flows from you, to live within you.
It drifts away from you, only to draw near you,
it shatters you, only to make you whole,
it wounds you, only to show you mercy,
it leaves you, only to find you again
and every return is grace renewed.
Sometimes I reach the deepest of the deep blue,
sometimes I float its stilness,
sometimes I try to escape its overwhelming waves and remember…
Please forgive me for sharing my sobbing heart,
Bleeding tears witnessing the suffering in the body and soul of our humanity.
Infants, children, elders,…
I came from Makan Makeen to another Makan Makeen .
Makan Makeen is in my heart
So I came from my heart to my…
